Start automatic update||开始自动更新 is a free software developped by ||是一个开发的免费软件 All support requests should be posted at ||所有支持请求都应发布在 this link||这个链接 Nowadays, I don't play Rust anymore but I do still maintain RustAdmin and try to implement the majority of all your requested features.||如今,我不再玩Rust了,但我仍然保留RustAdmin并尝试实现大部分所有要求的功能。 All donations would be greatly apreciated!||所有的捐款都会大大贬值! The version ||版本 is available|| 是可用的 Download link (manual install)||下载链接(手动安装) Unable to get the last version number||无法获取最新版本号 Killed with ||杀了 at || 在 Start update||开始升级 Cancel||取消 Restore my configuration files after update.||更新后还原我的配置文件 Update in progress||正在更新 Starting download||开始下载 Update failed. Can't open file||更新失败。无法打开文件 Unzipping archive||解压缩存档 Creating install script||创建安装脚本 Starting update||开始更新 Error while starting update.||开始更新时出错 Downloaded size||下载大小 Download success.||下载成功 Download failed.||下载失败 Expire||到期 Never||决不 Refresh||刷新 Filter||过滤 Ban IP||封禁IP Ban SteamID||封禁SteamID RustAdmin DB sharing system||RustAdmin数据库共享系统 New banned IP||新封禁的IP Test state||测试状态 Ban||封禁 Auto refresh||自动刷新 Login||登录 Password||密码 Status||状态 OK||OK SteamId||SteamId Nickname||昵称 Reason||原因 Bans RustAdmin||封禁RustAdmin Last known IP||最后已知的IP Shared Ban||共享封禁 Shared ban||共享封禁 Other info||其他信息 Yes||是 yes||是 No||否 no||否 match(es)||火柴 Error||错误 Click for help||单击获取帮助 Type the reason||输入原因 ||<键入原因> Information||信息 Incorrect SteamID. A valid SteamID is composed of 17 digits.||SteamID不正确。有效的SteamID由17位数组成。 Create your account||创建您的帐户 Go to Steam profile||转到Steam个人资料 Go to RustDB profile||转到RustDB配置文件 Go to RustAdminDB profile||转到RustAdminDB配置文件 Copy SteamID||复制SteamID Copy nickname||复制昵称 Copy reason||复制原因 Unban||取消封禁 Share||分享 Unshare||取消共享 IP||IP Ban Steam account||封禁Steam帐户 Delete||删除 Never expire||永不过期 Expire on||过期 If a player joins the server with this IP, ban the associated steam account||如果玩家使用此IP加入服务器,请封禁相关的Steam帐户 Create rule||创建规则 Incorrect IP.||IP不正确。 Rule created.||规则已创建。 Rule not created.||规则没有创建。 Autobanned IP||自动封禁的IP Unan||UNAN Show||节目 Hide||隐藏 Create filter||创建过滤器 Choose a preset filter||选择预设过滤器 Type your filter or choose a preset one in the list below||在下面的列表中键入您的过滤器或选择预设过滤器 New custom filter||新自定义过滤器 Invalid regular expression.||正则表达式无效。 The filter field cannot be empty.||过滤器字段不能为空。 Save changes||保存更改 Edit custom filter||编辑自定义过滤器 Filters||过滤器 Search next||搜索下一个 Search previous||搜索上一个 Clear console||清除控制台 Search logs||搜索日志 Kills/Deaths history||杀戮/死亡的历史 Kills history||杀死历史 Deaths history||死亡史 The line contains||该行包含 The field above supports regular expressions as documented on ||上面的字段支持正则表达式,如上所述 this page||这一页 Color||颜色 Play sound||播放声音 Create||创建 Edit keyword||修改关键字 Create new keyword||创建新关键字 Don't play sound||不要播放声音 Incorrect expression||表达式不正确 No sound||没有声音 The FPS graph feature is disabled. Please enable it under the settings tab.||FPS图功能已禁用。请在设置标签下启用它。 The following errors have been encountered in the last status response. The players listed below may have bad characters in their names which cause players list reading issues.||上次状态响应中遇到以下错误。下面列出的玩家名字中可能包含不良角色,导致玩家列表阅读问题。 Players list reading errors||玩家列出阅读错误 Send||发送 Server configuration||服务器配置 Scheduled commands||预定的命令 Triggered commands||触发命令 Console filters||控制台筛选器 Highlight system||突出显示系统 Server time||服务器时间 Apply||应用 Crafting||制作中 Cancel all||全部取消 Finish all||完成所有 Add||添加 Pvp||PVP Enable||启用 Disable||禁用 Godmode||Godmode Quick commands||快速命令 Airdrop||空投 Restore default||恢复默认 Call||呼叫 Helidrop||Helidrop New command||新命令 New filter||新过滤器 Clear all||清除所有 Performances||表演 Detailed infos||详细的信息 Weather / Environment||天气/环境 Resources||资源 Auto||自动 Reset||重设 Refill resources, animals and collectables||重新填充资源,动物和收藏品 Save configuration||保存配置 Type a command to execute||输入要执行的命令 Type a chat message||输入聊天消息 Server hostname||服务器主机名 Server URL||服务器URL Server description||服务器说明 Server Image||服务器映像 Animals move||动物移动 Animals AI||动物AI Rain||雨 Fog||雾 Clouds||云 Radiations||辐射 Animals||动物 Collectable||收藏品 Admin chat||管理员聊天 Notice popup||注意弹出窗口 Console font||控制台字体 Console||控制台 Server Config||服务器配置 Server infos||服务器信息 Server Infos||服务器信息 The server description field is empty.||服务器描述字段为空。 The server url field is empty.||服务器URL字段为空。 The server image field is empty.||服务器图像字段为空。 The server hostname field is empty.||服务器主机名字段为空。 Server Config 2||服务器配置2 Next execution date||下一个执行日期 Command created.||命令已创建。 Command not created.||命令不是已创建。 Filter created.||已创建过滤器 Filter not created.||过滤创建。 Expression added.||表达式添加。 Expression not added.||表达式已添加。 Next execution date : never||下一个执行日期:从不 Edit||编辑 Start now||现在开始 Command edited successfully.||命令编辑成功。 Command not edited.||命令已编辑。 Filter edited successfully.||过滤编辑成功。 Filter not edited.||过滤已编辑。 Keyword edited successfully.||关键字编辑成功。 Keyword not edited.||关键字不是已编辑。 Players||玩家 Bans||封禁 Statistics||统计 Powered users||权限用户 Configuration||配置 Partners||伙伴 Chat||聊天 Logs||日志 About||关于 New !||新! Server||服务器 Language||语言 Style||样式 Help and Support||帮助和支持 Connect||连接 English||英语 Default||默认 Blue||蓝色 Black||黑色 White||白色 Go to IRC||转到IRC Go to Oxide forum||转到Oxide论坛 Disconnecting||断开 Please update the program first.||请先更新程序。 Connecting||连接中 Disconnect||断开 Connected||已连接 Disconnected||已断开 Time||时间 Connection failed||连接失败 Language updated. Restart RustAdmin to take the changes in account.||语言已更新。重新启动RustAdmin以进行帐户更改。 Appearance updated. Restart RustAdmin to take the changes in account.||外观更新。重新启动RustAdmin以进行帐户更改。 Pending commands||等待待命令 Clear items list||清除项目清单 Clear offline players list||清除离线玩家列表 Give to||赠送 Give to me||赠送给我 Give to all||赠送给所有人 Save||保存 Convert||转换 Give objects||给对象 Teleport||瞬移 Convert SteamID||转换SteamID Objects list to give||对象列表给出 Disconnected players||断开的球员 Create a teleport point||创建一个传送点 ID||ID M||M Country||国家 Bans VAC||封禁VAC Game Bans||游戏封禁 Game bans||游戏封禁 RustAdmin bans||RustAdmin封禁 Bans RustDB||封禁RustDB Family share||家庭分享 Violations||违规 Hours on Record||记录的小时数 Hours on the server||服务器上的小时数 Ping||Ping Last connection||最后的连接 New give list||新的清单 Don't spam the chat||不要垃圾聊天 Too much spams||太多垃圾邮件 (%1 day(s) ago)|| (%1天前) Player VAC bans (%1) > %2||玩家VAC封禁(%1)>%2 Family share owner (%1) has too many VAC bans||家庭所有者(%1)有太多VAC封禁 Player days since last VAC bans (%1) < %2||自上次VAC封禁以来的玩家天数(%1)<%2 Family share owner (%1) has too few days since last VAC ban||自上次VAC封禁以来,家庭分享所有者(%1)的天数太少 Family share owner (%1) has too few days since last VAC bans||自上次VAC封禁以来,家庭分享所有者(%1)的天数太少 Player RustAdminDB bans (%1) > %2||播放器RustAdminDB封禁(%1)>%2 Family share owner (%1) has too many RustAdminDB bans||家庭共享所有者(%1)有太多RustAdminDB封禁 Family shared accounts are not allowed.||不允许使用家庭共享帐户。 Player RustDB bans (%1) > %2||播放器RustDB封禁(%1)>%2 Hours on record||记录的小时数 Too many violations||太多违规行为 Banned IP||封禁知识产权 Private profile||私人档案 Warning||警告 If you disable the auto refresh, anti high ping... will be disabled.||如果禁用自动刷新,将禁用反高ping ...。 If you disable the auto refresh, features such as anti high ping, anti rustDb bans, anti VAC bans,... will be disabled.||如果禁用自动刷新,将禁用反高ping,反rustDb封禁,反VAC封禁等功能。 Go to Family share owners Steam profile||转到家庭共享所有者Steam个人资料 Copy IP||复制IP Kick||踢出 Kick (with reason)||踢出(有原因) Teleport me to this player||传送给我这个播放器 Teleport this player to me||将此播放器传送给我 Clear from the list||从列表中清除 Copy family share ID||复制家庭共享ID Mute voice||静音 Unmute voice||取消静音 Mute chat||静音聊天 Unmute chat||取消静音聊天 Kick/Ban||踢/封禁 Mute/Unmute||静音/取消静音 Set marker||设置标记 Red||红色 Green||绿色 Yellow||黄色 None||没有 IP Warning||IP警告 Run search on||运行搜索 Teleport to||传送到 Reason :||原因: Are you sure ?||你确定吗 ? List empty. First add items to the list.||列表为空。首先将项目添加到列表中。 Type a save name||输入保存名称 Name||名称 Configuration saved.||配置已保存。 Configuration not saved.||配置已保存。 Invalid coordinates||坐标无效 Type a name for this place||输入此地点的名称 This place already exists. Overwrite ?||这个地方已经存在。覆盖? Place saved.||保存的地方。 Place not saved.||放置已保存。 Go to profile||转到个人资料 Unknown SteamID format||未知的SteamID格式 Private profile||私人档案 User's details||用户的详细信息 Display help||显示帮助 All commands||所有命令 New||新 User SteamID||用户SteamID Username||用户名 Unban anyone||解雇任何人 Unban only players he banned||Unban只有他封禁的球员 Mute||静音 Date||日期 Command||命令 This tab can be used to configure powered players (moderators).
Fill the field 'User SteamId' with the SteamID of the desired player and tick the rights you want to give to them.

Rights :

- Ban : if checked the powered user can ban any player.
- Unban anyone : If checked the powered user can unban any previously banned players.
- Unban only players he banned : if checked the powered user can unban only the players that he has banned himself.
- Kick : if checked the powered user can kick any player.
- Mute : if checked the powered user can mute/unmute any player.

How the powered users execute an action ingame :

The powered users have to type in the game chat commands formated like this : !ra <action> <steamID> <reason>.

Some examples below :

- Ban the player with the steamID 12345678912345678 : !ra ban 12345678912345678 reason
- Unban the player with the steamID 12345678912345678 : !ra unban 12345678912345678 reason
- Kick the player with the steamID 12345678912345678 : !ra kick 12345678912345678 reason.
- Mute the player with the steamID 12345678912345678 : !ra mute 12345678912345678 reason.
- Unmute the player with the steamID 12345678912345678 : !ra unmute 12345678912345678 reason.

Don't forget the reason parameter for every command or it won't be executed. All players will see the command displayed in the game chat but if they are not powered users themselves they won't be able to use any command.||此选项卡可用于配置有源播放器(主持人)。
使用所需播放器的SteamID填写“用户SteamId”字段,并勾选要为其提供的权限。

权利

- 封禁:如果选中,有权用户可以封禁任何玩家。
- Unban any:如果选中,有权用户可以取消任何以前被禁用的玩家。
- 仅限Unban他封禁的球员:如果被检查,有权用户只能解除他自己封禁的球员。
- 踢:如果选中,有权用户可以踢任何球员。
- 静音:如果选中,有权用户可以静音/取消静音任何玩家。

有权用户如何执行动作游戏

有权用户必须输入如下格式的游戏聊天命令: !ra&lt; action&gt; &LT; steamID&GT; &lt; reason&gt;

下面的一些例子

- 使用steamID 12345678912345678封禁播放器:!ra ban 12345678912345678原因
- 用steamID 12345678912345678解雇玩家:!ra unban 12345678912345678原因
- 用steamID 12345678912345678踢玩家:!ra踢12345678912345678原因。 - 用steamID 12345678912345678静音播放器:!ra静音12345678912345678原因。< br> - 使用steamID 12345678912345678取消静音播放器:!ra取消静音12345678912345678原因。
不要忘记每个命令的原因参数或它不会被执行。所有玩家都会看到游戏聊天中显示的命令,但如果他们自己不是用户,则他们将无法使用任何命令。 The username field cannot be empty.||用户名字段不能为空。 The username already exists.||这个账户名已经存在。 The SteamId field cannot be empty.||SteamId字段不能为空。 No permission selected.||没有选择权限。 This SteamId is already configured||此SteamId已配置 Type a command to add||输入要添加的命令 Commands list (right click on a command to execute)||命令列表(右键单击要执行的命令) The command field cannot be empty.||命令字段不能为空。 Run||跑 Every day||每天 Periodic||定期 Once||一旦 Time / Period||时间段 Commands||命令 Type||类型 You can execute several commands at once. Just seperate them with a ';'.||您可以一次执行多个命令。只需用';'分隔它们即可。 Create command||创建命令 Edit scheduled command||编辑预定命令 Create new scheduled command||创建新的计划命令 Incorrect command.||命令不正确。 General||一般 Anti cheat||反作弊 Anti chat abuse||反聊聊天 You must disconnect RustAdmin from the server before you can make any changes in the configuration||必须先断开RustAdmin与服务器的连接,然后才能对配置进行任何更改 New configuration||新配置 Anti unauthorised admins||反未经授权的管理员 Enter below the list of your admins/moderators SteamIDs. The SteamIDs must be seperated with a ';'. If you enable the checkbox above, all players getting Auth level 1 or 2 will be banned if their SteamID is not in this list.||在管理员/管理员SteamID列表下方输入。 SteamID必须用';'分隔。如果您启用上面的复选框,则所有获得Auth 1级或2级的玩家将被封禁,如果他们的SteamID不在此列表中。 Anti high ping||反高平 Write warnings in chat (may cause lag)||在聊天中写下警告(可能会导致滞后) Ping max||Ping最大 Number of warnings||警告数量 Others||其他 Remote webclient||远程webclient Configure the remote access port and the remote access password if you want to connect to this RustAdmin instance from||如果要从中连接到此RustAdmin实例,请配置远程访问端口和远程访问密码 Enable server FPS graph. Refresh interval X seconds||启用服务器FPS图。刷新间隔X秒 My STEAMID||我的STEAMID Notify when 'admin' is pronounced by a player||播放器发出'admin'时通知 Prefix 'SERVER CONSOLE' messages with my nickname||使用我的昵称前缀'SERVER CONSOLE'消息 UTF8 mode||UTF8模式 Get the server time periodically||定期获取服务器时间 Remote access password||远程访问密码 Remote access port||远程访问端口 Anticheat whitelist||Anticheat白名单 Enter below the list of steam IDs not affected by any Rustadmin's anticheat system. The steam IDs must be seperated with a ';'.||在不受任何Rustadmin的反热系统影响的蒸汽ID列表下方输入。蒸汽ID必须用';'分隔。 Anticheat||反作弊 Autokick players without any SteamID||没有任何SteamID的Autokick玩家 Autokick players using Family Share||使用Family Share的Autokick玩家 Autoban players who kill at an invalid range according to the weapon they are using||根据他们使用的武器在无效范围内杀死的汽车人 Check family share owner account for VAC or RustAdminDB bans||检查VAC或RustAdminDB封禁的家庭共享所有者帐户 Autoban players with more than X VAC bans||拥有超过X VAC封禁的Autoban玩家 Autoban players with less than X days since last VAC ban||自上次VAC封禁以来不到X天的Autoban玩家 Autoban players with more than X RustAdminDB bans||拥有超过X RustAdminDB封禁的Autoban玩家 Autoban players with more than X violations||超过X违规的Autoban玩家 When a player is banned, also ban his IP for X hours||当玩家被封禁时,也封禁他的IP达X小时 Autokick players with less than X hours on reccord||记录小于X小时的Autokick玩家 Anti bad language||反语言不好 Words list||单词列表 Regex||正则表达式 Number of warning(s) (0 = instant kick)||警告次数(0 =即时踢) Enter below the list of words leading to a kick (';' separated)||在导致踢的单词列表下方输入(';'分隔) Set below the kick reason||设置在踢球原因之下 RCON type||RCON类型 Legacy||遗产 Experimental||试验 Experimental (WebRcon)||实验(WebRcon) Anti chat spam||反聊天垃圾邮件 Simple||简单 Advanced||高级 Analyze XX last messages for each player||分析每个玩家的XX最后消息 Violation detected if message rate exceeds XX per 10 seconds||如果消息速率超过每10秒XX,则检测到违规 Violation detected if the same message is posted more than XX times||如果同一邮件的发布次数超过XX次,则会检测到违规 Maximum violations acceptable||最大违规可接受 You can use the following markers in the commands||您可以在命令中使用以下标记 Each time a violation is detected the player get kicked||每次检测到违规行为时,玩家都会被踢 After XX violations (set the threshold in the field opposite) the player is banned||在XX违规(在相反的字段中设置阈值)之后,玩家被封禁 Execute the command below as first violation warning||执行以下命令作为第一次违规警告 Execute the command below as warning between the first and the last violation||执行以下命令作为第一次和最后一次违规之间的警告 Execute the command below after the last warning||在最后一次警告后执行以下命令 Auto connect at startup||启动时自动连接 Auto reconnect||自动重新连接 Query port||查询端口 Server port||服务器端口 Chat message regex||聊天消息正则表达式 Configure the regex used to parse chat messages below. You should not change this setting unless you know exactly what you are doing.||配置用于解析下面的聊天消息的正则表达式。除非您确切知道自己在做什么,否则不应更改此设置。 Choose a preset example||选择预设示例 Players Whitelist||球员白名单 Enter the SteamID's of people allowed to join the server below. If someone tries to join the server and his SteamID is not in this list then he will get kicked instantly. The SteamID's must be seperated with a ';'.||输入下面允许加入服务器的人员的SteamID。如果有人试图加入服务器并且他的SteamID不在此列表中,那么他将立即被踢。 SteamID必须用';'分隔。 Anti invalid char in name||名称中的反无效字符 Autokick players with a character in their name that RustAdmin cannot deal with||具有RustAdmin无法处理的名字的Autokick玩家 Rcon port||Rcon港口 Enter below the regular expression. Syntax on||在正则表达式下面输入。语法on The server is running in whitelist mode. You are not allowed to join it right now.||服务器以白名单模式运行。您现在不能加入。 Your name contains some invalid characters. Change it to play on this server.||您的名字包含一些无效字符。将其更改为在此服务器上播放。 Bad language.||脏话。 Incorrect chat regular expression entered. Fix it before saving the configuration.||输入的聊天正则表达式不正确。在保存配置之前修复它。 Configuration name||配置名称 Type a name for the configuration||输入配置的名称 Warning !||警告 ! Your bad language regular expression syntax is incorrect. The anti bad language check will be disabled.||您的错误语言正则表达式语法不正确。反不良语言检查将被禁用。 Test your regular expression syntax on||测试你的正则表达式语法 The regular expression is invalid.||正则表达式无效。 The regular expression does not contain the named group||正则表达式不包含命名组 The regular expression looks correct||正则表达式看起来正确 Send kills events to game chat||将杀戮事件发送到游戏聊天 Clear All data (can't be undone)||清除所有数据(无法撤消) Message format||消息格式 Kills events blacklist. Add in the list below the kills events that you don't want to be sent in the chat console.||杀死事件黑名单。在下面的列表中添加您不希望在聊天控制台中发送的杀戮事件。 Kills||杀敌 Sleepers kills||睡眠者杀死 Killed by player||被玩家杀死 Suicides||自杀 Bleedings||出血 Drowing||Drowing Hunger||饥饿 Thirst||口渴 Cold||冷 Heat||热 Falls||下降 Poison||毒 Wolf||狼 Bear||熊 Campfire||营火 Floor spikes||地板钉 Bear trap||熊陷阱 Metal Barricade||金属路障 Wooden Barricade||木制路障 Barbed Wooden Barricade||带刺的木制路障 Stone external high wall||石外高墙 Code Lock||密码锁 Explosion||爆炸 Landmine||地雷 Incendiary Damage||燃烧伤害 Rocket Fire||火箭火 Rocket||火箭 High Velocity Rocket||高速火箭 Special thanks to ||特别感谢 for their support which helped me to develop this module.|| 他们的支持帮助我开发了这个模块。 for their support which helped me to develop this module.

This tab gives you an access to the players statistics.

Warning ! Due to frequent server updates, some statistics may be broken.

Rustadmin gives you the possibility to display these statistics on a website or anywhere else. To do this, rustadmin opens a port on your computer (8888 by default that you can tweak in the settings.ini file) on which you can send http requests.

List of endpoints implemented :

- http://localhost:8888/getPlayersGlobalStats returns json formated data about all statistics for all players (except details about kills and deaths).

- http://localhost:8888/getPlayerGlobalStats?id=78945612378945612 returns json formated data about the statistics of the given player steamID (except details about kills and deaths).

- http://localhost:8888/getPlayerKillsHistory?ids=78945612378945612;78945612312345678 returns json formated data about kills and deaths of the given players steamIDs.|| 帮助我开发此模块的支持。

此选项卡可让您访问玩家统计数据。

警告!由于频繁的服务器更新,某些统计信息可能会被破坏

Rustadmin使您可以在网站或其他任何地方显示这些统计信息。为此,rustadmin在您的计算机上打开一个端口(默认情况下为8888,您可以在settings.ini文件中进行调整),您可以在该端口上发送http请求。

已实施的端点列表

- http:// localhost:8888 / getPlayersGlobalStats返回关于所有玩家所有统计数据的json格式化数据(除了有关杀戮和死亡的详细信息)。

- http:// localhost: 8888 / getPlayerGlobalStats?id = 78945612378945612返回关于给定玩家steamID统计数据的json格式化数据(除了有关杀戮和死亡的详细信息)。

- http:// localhost:8888 / getPlayerKillsHistory?ids = 78945612378945612; 78945612312345678返回json格式化关于给定玩家steamIDs的杀戮和死亡的数据。 Delete all player's data||删除所有玩家的数据 player(s) recorded.||播放的播放器。 No data||没有数据 Unable to find the server's name||无法找到服务器的名称 Unable to find players count||无法找到球员数量 Error in line||行错误 Event type||事件类型 Command(s)||指令(S) Player SteamID||播放器SteamID Any||任何 Chat text regexp||聊天文本正则表达式 Chat text||聊天文字 Population threshold||人口门槛 Commands to execute over||要执行的命令 players||玩家 Commands to execute under||要执行的命令 On user logon||在用户登录时 On user logoff||在用户注销时 On chat text||在聊天文字上 On helicopter drop||在直升机下降 On cargo plane drop||在货机上下降 On population changed||关于人口变化 Unknown||未知 The field above contains a regex||上面的字段包含正则表达式 Execute only for the player||仅对玩家执行 Execute only if the chat text is||仅在聊天文本为时执行 Command(s) to be executed under the population threshold||在人口阈值下执行的命令 Command(s) to be executed over the population threshold||要在人口阈值上执行的命令 Command(s) to be executed||要执行的命令 Type the command(s). Separate them with a ';'.||输入命令。用';'分隔它们。 Type the player's SteamID triggering the command. Leave this field empty to trigger on any players.||输入播放器的SteamID来触发命令。将此字段留空以触发任何玩家。 Type the chat text triggering the command. Leave this field empty to trigger on any chat text.||输入触发命令的聊天文本。将此字段留空以触发任何聊天文本。 New triggered command||新触发的命令 Edit triggered command||编辑触发的命令 This feature can be used to execute commands when a given game event occurs.||当给定游戏事件发生时,此功能可用于执行命令。 You can use||您可以使用 or||要么 in your command. They will be replaced with the ID/the name of the player before to be executed.||在你的命令中。在执行之前,它们将被替换为播放器的ID /名称。 Some examples below :||下面的一些例子: If you want to say hello when a player joins the server, type this text in the command field||如果您想在玩家加入服务器时打招呼,请在命令字段中输入此文本 If you want to give an apple to a player joining the server, type this text in the command field||如果要向加入服务器的播放器提供苹果,请在命令字段中键入此文本 Commands to be executed over and under the population threshold can't be both empty.||在人口阈值之上和之下执行的命令不能都是空的。 Invalid SteamID entered. The field must be left empty or must contain a 17 digits SteamID.||输入的SteamID无效。该字段必须为空或必须包含17位SteamID。 Invalid or empty regular expression entered.||输入的正则表达式无效或为空。 The command will never be executed because the hour is in the past.||该命令永远不会被执行,因为小时是过去的。 Other||其他 Kick if message rate exceeds XX per 10 seconds||如果消息率超过每10秒XX,则踢 Kick if the same message is posted more than XX times||如果相同的消息发布超过XX次,则踢 Ban the players after XX kicks||XX踢球后封禁球员 Enable when a player is banned, also ban his IP for X hours||当玩家被封禁时启用,也禁用他的IP X小时 Enable auto kick players having less than X hours on reccord||在reccord上启用少于X小时的自动踢球员 Enable auto ban players having more than X RustDB bans||启用具有超过X RustDB封禁的自动封禁播放器 Autoban/Autokick||Autoban / Autokick The field above contains a regex||上面的字段包含正则表达式 IP check||IP检查 Game||游戏 Health||健康 Unspent XP||未花费的XP Comments||评论 Player Infos||玩家信息 Actions||操作 Options||选项 Auto refresh players list||自动刷新播放器列表 Refresh interval in seconds||刷新间隔(秒) Timed Bans||定时封禁 Player comments||球员评论 Comments||评论 See/edit comments||查看/编辑评论 Ban until (date)||封禁直到(日期) PVP Kills||PVP杀死 PVP Deaths||PVP死亡 PVE Deaths||PVE死亡 Click a player above to show extended informations||单击上方的播放器以显示扩展信息 Clear All data||清除所有数据 Choose a preset||选择预设 for their support which helped me to develop this module.|| 他们的支持帮助我开发了这个模块。 Events for player||玩家的活动 for their support which helped me to develop this module.

This tab gives you an access to the players statistics.

Warning ! Due to frequent server updates, some statistics may be broken.

Rustadmin gives you the possibility to display these statistics on a website or anywhere else. To do this, rustadmin opens a port on your computer (8888 by default that you can tweak in the settings.ini file) on which you can send http requests.

List of endpoints implemented :

- http://localhost:8888/getMyPlayers returns the steamID of all players currently recorded in the database.

- http://localhost:8888/getPlayersGlobalStats returns json formated data about all statistics for all players. This call is very demanding in terms of resources so don't call it too often or you will experience huge lags in RustAdmin.

- http://localhost:8888/getPlayerGlobalStats?id=78945612378945612 returns json formated data about the statistics of the given player steamID.|| 帮助我开发此模块的支持。

此选项卡可让您访问玩家统计数据。

警告!由于频繁的服务器更新,某些统计信息可能会被破坏

Rustadmin使您可以在网站或其他任何地方显示这些统计信息。为此,rustadmin在您的计算机上打开一个端口(默认情况下为8888,您可以在settings.ini文件中进行调整),您可以在该端口上发送http请求。

已实施的端点列表

- http:// localhost:8888 / getMyPlayers返回当前记录在数据库中的所有玩家的steamID。

- http:// localhost:8888 / getPlayersGlobalStats返回json格式化数据关于所有玩家的所有统计数据。这个调用在资源方面非常苛刻,所以不要经常调用它,否则你会在RustAdmin中遇到很大的滞后。

- http:// localhost:8888 / getPlayerGlobalStats?id = 78945612378945612返回json格式化数据关于给定玩家steamID的统计信息。 Date of the event||活动日期 Killer/Killed||杀手/杀 Event type||事件类型 Are you sure ? This operation cannot be undone.||你确定吗 ?此操作无法撤消。 Restart needed||需要重启 Please restart RustAdmin to take changes in account.||请重新启动RustAdmin以更改帐户。 Reason of the death or player killed||死亡或玩家死亡的原因 Unable to find the server's name||无法找到服务器的名称 Unable to find players count||无法找到球员数量 Error in line||行错误 Marker associated with the player||与玩家相关的标记 Player's SteamID||玩家的SteamID Connected since||自此连接 Country where the player's IP is located||玩家IP所在的国家/地区 Player's nickname||玩家的昵称 Number of VAC ban(s) and the number of days since the last one.||VAC封禁数量和自上一次封禁以来的天数。 Number of Game bans(s)||游戏封禁数量 Number of ban(s) recorded on www.rustadmin.com||www.rustadmin.com上记录的封禁数量 Is this account a Family shared one||此帐户是否为共享帐户 Show the violations indicator sent by the server. A high number could indicate that the player is speedhacking, jumphacking or noclipping||显示服务器发送的违规指示符。较高的数字可能表示该玩家是速度,跳跃或者noclipping Current health of the player||当前球员的健康状况 Player's unspent XP||玩家未花费的XP Current player level||目前的球员水平 Total hours that the player has spent on Rust||玩家花在Rust上的总时数 Total (estimated) hours that the player has spent on your server||玩家在服务器上花费的总时间(估计) Player's ping||玩家的ping Total time since players last connection||玩家上次连接后的总时间 Player's IP||玩家的IP Player's last disconnection||玩家最后一次断线 Private profile||私人档案 The value 0 means no cooldown, the command is executed as often as it is trigggered.||值0表示没有冷却,命令的执行频率与触发的频率相同。 You are connecting to your server via the 'Experimental' rcon type.||您正通过“实验”rcon类型连接到您的服务器。 The support for this rcon type has been discontinued and can cause instabilities and crashes.||对此rcon类型的支持已经停止,可能导致不稳定和崩溃。 It is strongly advised to switch to the rcon type 'WebRcon' via the settings tab. You will need to configure your server variable rcon.web = 1 and restart your server so that the changes are taken into account.||强烈建议通过设置选项卡切换到rcon类型'WebRcon'。您需要配置服务器变量rcon.web = 1并重新启动服务器,以便将更改考虑在内。 Switching to the WebRcon should not change anything on how you use your server and/or RustAdmin. It is just the most recent way of communication between your server and any RCON client.||切换到WebRcon不应该改变您使用服务器和/或RustAdmin的方式。它只是服务器和任何RCON客户端之间最新的通信方式。 RustAdmin has found that it is not allowed to write into its own directory. You either need to run RustAdmin as Administrator, or install RustAdmin in a directory where it is allowed to write files.||RustAdmin发现不允许写入自己的目录。您需要以管理员身份运行RustAdmin,或者在允许写入文件的目录中安装RustAdmin。 See/edit commnets||查看/编辑commnets PVP kill||PVP杀了 PVE death||PVE死亡 PVP death||PVP死亡 Light Green||浅绿色 Teal||蒂尔 Purple||紫色 Magenta||品红 Turquoise||绿松石 Orange||橙子 No stat recorded for this player.||此玩家没有记录统计数据。 Information unavailable||信息不可用 Information requested ...||要求的信息...... Command cooldown in secconds||命令冷却时间以秒为单位 Apply on tabs||在标签上应用 Auto response to the 'When is next wipe ?' annoying question||自动回复“何时下次擦拭?”恼人的问题 Set below the message to say when a player asks for the next wipe. Don't worry, this message won't be spammed because it won't be sent more than once per minute.||设置在消息下方,说明播放器要求下次擦除的时间。不用担心,此邮件不会被垃圾邮件,因为它不会每分钟发送超过一次。