[!Global]
!LanguageID=1035
!LanguageName=Polski
!TranslationAuthor=pcdeb.pl
!TranslationAuthorEmail=kontakt@pcdeb.pl
!TranslationDefaultFont=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
[TFrmMain]
!Font=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
Caption=Programator CH341A ver.1.17
mFile.Caption=&Plik
mOpen.Caption=&Otwórz
mSave.Caption=&Zapisz
mExit.Caption=W&yjdź
mBuffer.Caption=Dane &Bufora
mFill.Caption=&Wypełnij dane bufora
mSwap.Caption=Zamień &Bajt
mCopy.Caption=&Kopiuj
mCopyAsHex.Caption=Skopiuj jako &hex
mFind.Caption=&Znajdź
mFindNext.Caption=Znajdź &nastepny
mGoto.Caption=&Idź do...
mSelectAll.Caption=Zaznacz &wszystko
mOpter.Caption=Z&adania
mOpterOption.Caption=&Opcje zadań
mAuto.Caption=&Auto Programowanie
mChkEmpty.Caption=&Sprawdź czystość
mRead.Caption=&Czytaj układ
mWrite.Caption=&Programuj układ
mVerify.Caption=&Weryfikuj układ
mClean.Caption=&Kasuj układ
mAbort.Caption=Przerwi&j
mDetect.Caption=Wy&kryj układ
mlanguages.Caption=&Język
mHelp.Caption=&Pomoc
mHelpContent.Caption=&Pomoc
mLicense.Caption=&Informacje o licencji
mAbout.Caption=&O programie
pCopy.Caption=&Kopiuj
pCopyAsHex.Caption=Kopiuj jako &hex
pSelectAll.Caption+Zaznacz &całość
BtnOpen.Caption=Otwórz
BtnOpen.Hint=Otwórz
BtnSave.Caption=Zapisz
BtnSave.Hint=zapisz
BtnFill.Caption=Wypełnij
BtnFill.Hint=Wypełnij dane bufora
BtnSwap.Caption=Zamień
BtnSwap.Hint=Zamień Bajt
BtnAuto.Caption=Auto
BtnAuto.Hint=Auto Programowanie
BtnChkEmpty.Caption=Czystość
BtnChkEmpty.Hint=Sprawdź czystość
BtnRead.Caption=Czytaj
BtnRead.Hint=Czytaj układ
BtnWrite.Caption=Programuj
BtnWrite.Hint=Programuj układ
BtnVerify.Caption=Weryfikuj
BtnVerify.Hint=Weryfikuj układ
BtnClean.Caption=Kasuj
BtnClean.Hint=Kasuj układ
BtnAbort.Caption=Przerwij
BtnAbort.Hint=Przerwij
BtnAbout.Caption=O programie
BtnAbout.Hint=O programie
BtnExit.Caption=Zakończ
BtnExit.Hint=Zakończ
lbChipType.Caption=Type:
lbManuName.Caption=Manu:
lbChipName.Caption=Name:
lbChipSize.Caption=Size:
BtnChipFind.Caption=Znajdź IC
BtnDetect.Caption=&Wykryj
spStatus.!Font=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
RzToolbar.CustomizeCaptions.Close=&Close
RzToolbar.CustomizeCaptions.MoveDown=Move Down
RzToolbar.CustomizeCaptions.MoveUp=Move Up
RzToolbar.CustomizeCaptions.NoTextLabels=No text labels
RzToolbar.CustomizeCaptions.SelectiveTextOnRight=Selective text on right
RzToolbar.CustomizeCaptions.ShowTextLabels=Show text labels
RzToolbar.CustomizeCaptions.TextOptions=Text Options
RzToolbar.CustomizeCaptions.Title=Custom Toolbar
OD.DefaultExt=Bin
OD.Filter=Obslugiwane typy plików (*.bin;*.hex)|*.bin;*.hex|Bin File (*.Bin)|*.bin|Hex File (*.Hex)|*.hex|Wszystkie (*.*)|*.*
SD.DefaultExt=Bin
SD.Filter=Support File (*.bin;*.hex)|*.bin;*.hex|Bin File (*.Bin)|*.bin|Hex File (*.Hex)|*.hex|All File (*.*)|*.*
sCH341_Status=Device state: %s.
sUseTime=%s - Time: %s
sRW_UseTime=%s - Speed: %d Byte/Sec, Size: %d Byte, Time: %s
sEditorOffset=Offset: %s, %d
sNoCH341=No programmer is connected to computer!
sIgnoreLengthRange=File length, beyond range of will be ignored.
sRangeAddress=Range(0x%s-0x%s)
sNoChipEmpty=The chips are not null.
sWriteOperTimeout=Write operations timeout failed!
sChipContentDifferent=Chip with the contents are in disagreement.
sEraseOk=Kasowanie układu ukończone, proszę sprawdź czystość!
sChipBlank=Układ jest czysty!
sChipVerfyOK=Układ pomyślnie zaprogramowany, weryfikacja OK !
sBeginRange=Start address out of range
sEndRange=End address out of range
sNotExit=Programator zajęty, nie możesz wyjść.
sFindNotWords=Nie znalexiono "%s"
sGoto=Idź do
sUserAbort=Przerwane przez użytkownika
sConnectionStatus0=Nie podłączony
sConnectionStatus1=Podłączony
sInsertMode0=Overwrite
sInsertMode1=Wstaw
sWorkStatus0=Sprawdzam...
sWorkStatus1=Czytam...
sWorkStatus2=Zapisuję...
sWorkStatus3=Weryfikacja...
sWorkStatus4=Kasowanie...
[TFrmFill]
!Font=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
Caption=Fill Data Buffer
Btns.CaptionCancel=&Anuluj
Btns.CaptionOk=&OK
GB1.Caption=Dane
GB2.Caption=Zakres(0x0-0x0)
rbbit1.Caption=Constant byte (8bit)
rbbit2.Caption=Constant byte (16bit)
rbbit3.Caption=Losowe wartości
rbbit4.Caption=Sequential bytes (8bit)
rbbit5.Caption=Sequential words (16bit)
RzLabel1.Caption=HEX:
RzLabel2.Caption=HEX:
RzLabel3.Caption=Z:
RzLabel4.Caption=Do:
[TFrmFind]
!Font=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
Caption=Znajdź
lbFind.Caption=Znajdź terść:
cbNoCase.Caption=&Case sensitive
cbHex.Caption=Format szesnastkowy
BtnFind.Caption=&Znajdx następny
BtnClose.Caption=&Anuluj
[TFrmOperOption]
!Font=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
Caption=Operate Option
GB1.Caption=Główne
ChkWriteCompleteVerify.Caption=&Write complete after verify
ChkLastDir.Caption=&Memorize last use in folder
ChkWinStatus.Caption=M&emorize windows position and size
GB2.Caption=Układy serii 25XX
ChkUseFastRead.Caption=&Użyj szybkiego trybu odczytu
ChkUseAAI.Caption=SST/ESMT chip use &AAI program mode
GB3.Caption=Auto Program Option
CL.!GroupFont=MS Sans Serif,8,B,,clHighlight,DEFAULT_CHARSET
CL.Items.Text=Erase
Blank
Program
Verify
Btns.CaptionOk=&OK
Btns.CaptionCancel=&Anuluj
[TFrmChipSel]
!Font=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
Caption=Wyszukaj układ
lbChipName.Caption=Wyszukaj IC:
lbChipFindInfo.Caption=Case insensitive, and support wildcard character '*', for example: EN25*80
DBGrid.Columns.Item0.Title.Caption=Model układu
DBGrid.Columns.Item1.Title.Caption=Wielkość
DBGrid.Columns.Item2.Title.Caption=Producent
DBGrid.Columns.Item3.Title.Caption=Typ
Btns.CaptionCancel=&Anuluj
Btns.CaptionOk=&Wybierz
sChipFindCount=Znaleziono %d układów.
[TFrmLicense]
!Font=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
Btns.CaptionOk=&OK
Caption=License Info
lbAddr.Caption=Address:
lbEmail.Caption=Email:
lbID.Caption=ID:
lbName.Caption=Name:
lbNickName.Caption=Nick Name:
lbPhone.Caption=Phone:
[TFrmAbout]
!Font=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET
sAboutCaption=About
sVerCaption=Version:
sAuthorCaption=Author:
sClose=&Close
sLicenseCaption=License:
sAuthor=SkyGz
sCopyRight=Copyright (C) 2012 BIOSDIY.Com